where it all began ?

映画と生活

2015-01-01から1年間の記事一覧

ラッキーパンチ / 映画(劇場) 『96時間レクイエム』 観た

仕事が休みだったので、公開初日に『96時間レクイエム』観た。 知らなかったが、原題はtakenというらしい。(なので、taken3を観た。 残念なことに1作目で日本が勝手に付けた『96時間』というタイトルの面影はもはや作品には全くない。 さて、個人的にリュッ…

和訳による違和感

今、英語の勉強がてらジョブズのスピーチを和訳してみている。 有名なスタンフォード大学での卒業スピーチだ。 誰かが書き出した英語の文章を読んで、自分で考えた後、また誰かが訳した日本語で確認している。 このジョブズのスピーチは超有名なので検索する…

「もうダメだ」と思ったときに読みたい記事2選

今回紹介する記事は、どちらも以前はてなで紹介されてて、とても感銘を受けたもの。 どちらの記事(記事というか投稿?)も大好きすぎて、原文を自分で訳したりもして、何回も読んでるので、今では英語は全然わからないのだけども、原文でスラスラ読めるぐらい…

あけまして、おめでとうございます。(ブログタイトル変えました.)

みなさん。 あけまして、おめでとうございます。 新年を迎えたので、心機一転新たにブログのタイトルも変えてみました。 昨年はあっという間の一年でしたが、気がつけばこのブログも結構な日数続いております。 (ほとんどは映画の話ですが、定期的にやってい…